A proposito di fichi, circola una storiella. A farne le spese sono gli abitanti di Meschia, frazione di Roccafluvione. Due amici erano andati a rubarli nottetempo. A un certo punto, uno domanda: "Chëmpà, tu quantë të në jé magnatë?" Risponde: "Na dëcina." L'altro: "Biata te! I ancora, nnë në pozzë fënì una." Incredibile ma vero. Dove il tronco si biforcava, pendeva una grossa zucca. Tanta era l'oscurità e, soprattutto, la fame, che uno dei ladruncoli l'aveva scambiata... per un fico. E dagli a mordere...

Circola nell'ascolano un esempio di rara pazienza. Marito e moglie. Questi si era messo in testa l'idea di far perdere, prima o poi, la calma alla propria consorte, nota per la sua eccezionale pazienza. Gliene combinava di tutti i colori, ma inutilmente. Un giorno d'estate, dopo la fatica della mietitura, giunse ad appiccare il fuoco ad una bica. La consorte, senza scomporsi, si avvicinò per scaldarsi e disse: "Scì cuntiéntë, maritë mié; lu fuochë è buonë l'istatë e li mmèrnë.

Un tempo, forse, i condimenti costavano più degli ovini. Uno dei condimenti necessari alla preparazione era lo "nzamì". In proposito si racconta un episodio. Un pastorello, tornando a casa dopo che gli si era spallato un montone, dice al padre: "O bbà, sògna scurtëcà lu crastò pë cocëlu!", "Véntëlu, essë cë vo' truoppë nzamì."

Dicono che sia successo a Meschia di Roccafluvione. Un contadino aveva raccolto una grossa zucca. Un tale, più astuto, gli dice: "Entrë a chiscë cë nascë li sëmarë". Tutto contento si avvia verso casa. Ma ad un tratto incespica, la zucca gli sfugge dalle mani, rotola per una balza, batte forte contro una quercia e si frantuma. Di sotto la quercia fugge spaventata una lepre. Una tortora tuba tranquilla: "Pru-pru! Pru-pru!". Il contadino la rimbrotta: "Zitta! Ca lu sëmarittë é lu mié, mica lu tuò".

Questi animaletti sono coinvolti in una storia che punge gli abitanti di Meschia di Roccafluvione. Costoro ebbero un'idea geniale: il sale costa e pesa sul borsellino delle fa miglie. Perchè allora non piantarlo? Fu più lungo dirlo che farlo. Immediatamente lo comprano e lo seminano. Ma nel campo non nasceva niente. Di chi la colpa? Un cervellone sospetta: "E' li rigghië!". Tutti gridarono: "Sogna 'mmazzalli". Nottetempo ecooli nel campo armati di fucili. All'improvviso un grilletto, ignaro, salta sul dorso di un cacciatore; un altro cacciatore, che segue a poca distanza, non ci pensa due volte, prende la mira, spara e dice: "Unë dë lorë e unë dë li nuostrë".

Successe, molto tempo fa, ad Ascoli. Un contadino faceva trotterellare il suo somaretto sul marciapiede. Un vigile mlto zelante gli dice: "Lei è in contravvenzione. Il marciapiede è riservato ai pedoni!" Il contadino risentito, ribatte: "Bbé? Lu sëmarë chë porta li ròtë?"

A proposito di ravioli, è famosa Favalanciata, frazione di Acquasanta. I suoi abitanti ne sono ghiotti. Nel passato, le donne li confezionavano in dimensioni spropositate. Si racconta che un giorno, non si sa come, un raviolo sfuggì di mano a un tale; rotolò per un bel tratto e finì sulla Salaria. Di lì a poco passò la corriera. Niente da fare. Il raviolo la bloccò in mezzo alla carreggiata!

Vi fu uno screanzato famoso a Sala di Roccafluvione. Trovandosi in comitiva, nelle feste, nei rinfreschi, era sempre il primo ad allungare la mano sulle vivande per prendere le porzioni più grosse. In tempo di carnevale, alcuni amici gli giocarono uno scherzo assai appropriato. Si organizzò una festa da ballo. Al termine fu servito un grosso piatto di ravioli. Sopra ne fu posto uno di eccezionali dimensioni, ma pieno di semola. A quel tale non sembrò vero di allungare per primo la mano. Ma subito dovette capire la lezione!

Per comprendere la storiella è necessario conoscere il significato del verbo dialettale "sëmà": diminuire gradualmente il numero delle maglie nei lavori con l'agucchio, per restringere il pezzo lavorato. Per estenzione si riferisce anche alla luna piena che comincia a nascondere la faccia, cioè a calare. Esiste infatti il detto popolare "Séma comë la luna dë Meschia", ed è riferito alla storia seguente. E' una storiella pungente e campanilistica e, come è spesso accaduto, è riferita agli abitanti della ormai famosa Meschia. Gli abitanti di questa frazione, nel vedere la luna piena, grande nel cielo, una volta esclamarono: "Che pizza! Noi ne faremo una più grande!" Detto fatto. Di notte ecco molte donne al lavoro, ed ecco sopra un tufo un'enorme pagnotta rotonda! Gli uomini si affrettarono a fisarla sopra una grande quercia. E' o non è come la luna? Ma un astuto colono, la notte successiva, andò, salì, tagliò e mangiò... E così fece altre volte. Che meraviglia! La luna calante! ("la luna mò sema"). Ma purtroppo, gli abitanti di Meschia, non rividero la loro luna crescente.

Per questa ragione si può anche ricorrere all'avvocato. Furono gli abitanti di Meschia di Roccafluvione, frazione ad ovest di Ascoli. Recandosi nel capoluogo, di mattino, avevano sempre il sole di fronte ("lu solë cë sta dë faccia"); tornando a casa nel pomeriggio si verificava la stessa cosa. Decisero di andare da un uomo di legge per interrogarlo sul da farsi. L'astuto avvocato rispose: "Venite di pomeriggio in Ascoli e al mattino tornate alle vostre case. Vi assicuro che il sole non l'avrete più in faccia". L'avvocato incassò la somma per l'illuminato consiglio e gli abitanti di Meschia andavano in Ascoli pë passëggià sotta a li Loggë, in altre parole per perdere tempo, non potendo concludere in quelle ore del giorno nessun affare.