| << back | LOCUZIONI IMPRECATIVE E AUGURALI |  |
considerata la diffcoltà di rendere alla perfezione alcuni suoni dialettali, ho preferito non complicare il testo con troppi segni di difficile lettura. Mi sono limitato ad evidenziare una sola, frequentissima lettera: la ë, il cui suono è assimilabile alla "e" muta francese.
Chë të puozzë accanì!
Chë të puozzë 'bbëttà comë a nu rospë!
Puozzë mërì abbëttatë!
Chë të puozzë affëcà!
Puozzë mërì ammazzatë!
Passéssë l'Angëlë e dëcéssë ammènn!
Puozzëtë arrabbià!
Chë të puozzë arrajà!
Chë të puozzë arrangunì comë Manduccë!
Chë scì'ccisë!
Të puozzë cëcà!
Puozzë crëpà!
Nòmë scié dë Ddié e dë la Madonna.
Chë puozzë ì all'infèrnë chë të së 'ngolla!
Puozzë mërì a lu mesë dë jënnarë, cuscì u vuentë nën fa dannë
Puozzë jettà lu sanguë a vocca piena!
Chë të pozza pëgghià nu malannë!
Puozzë mërì 'mbëratë!
Puozzë mërì 'ccisë!
Puozzë mërì sdërrënatë!
Puozzë mërì 'mbëccatë!
Puozzë mërì crëpatë!
Che scì'mbisë!
Puozzë cascà annanzë musë!
Puozzë rëmané jètëchë!
Puozzë rëmané èssë!
Të pozza pëgghià à rëscibbëla!
Chë të pozza pëgghià nu rësërragghië!
Së nn'è verë questë, nën pozza rëvëdé lli figghië mié!
Puozzë mërì rrëscënitë!
Puozzë mërì chë nu sbocchë dë sanguë!
Puozzë mërì sbramatë!
Të puozzë scapëcullà!
Gghië pozza dëvëntà tuttë scërpientë, lli sordë jo'nzaccò!
Të puozzë sciangà!
Puozzë mërì scriàtë!
Puozzë mërì scurtëcatë!
Të puozzë sdëntà!
Ssë nën è verë questë, nnë mmë spëccëchessë da stu murë!
Të puozzë sprëfënnà!
Puozzë mërì strëibbitë!
Puozzë rëmané strëppiatë!
Puozzë mërì strëzzatë!
Puozzë mërì svëdellatë!
Puozzë avé tantë bbè pë quanta terra capistë!
Të pozza pëgghià nu tëngò!
Të pozza pëgghià nu tuocchë!
Të puozzë cacà li vëdella!